L’image d’une grande forêt intacte peut être trompeuse. Ces vallées sont liées depuis des siècles à l’élevage, à l’exploitation forestière et à l’utilisation communale des montagnes.
Les preuves les plus convaincantes apparaissent à proximité Orbaizeta. Là, parmi la végétation, les ruines du Usine royale d’armes, un complexe industriel du XVIIIe siècle qui exploitait l’eau, le minerai de fer et le bois de la région. Arches de pierre, anciens fours, canaux et bâtiments à moitié envahis par la forêt forment l’un des ensembles les plus inattendus des Pyrénées navarraises. a été déclaré Bien d’intérêt culturel et cela pourrait finir par voler la vedette au plan principal.
Orbaizeta est également l’une des portes d’entrée pour explorer Irati depuis la vallée d’Aezkoa. L’autre excellente option est dans Ochagavía/Otsagabia, à Salazar. C’est la ville que vous avez probablement déjà vue même si vous ne vous souvenez plus de son nom : maisons en pierre et façades blanches, toits très pentus, rues étroites et la rivière Anduña qui traverse le centre-ville. De là, l’autoroute NA-2012 parcourt environ 23 kilomètres jusqu’à Casas de Irati, d’où partent plusieurs itinéraires.
L’un des plus intéressants est Errekaidoracirculaire et d’une dizaine de kilomètres. L’itinéraire traverse la forêt en suivant également les traces des charbonniers et des bûcherons et traverse le Cascade cubiquel’un des endroits les plus connus de la région. Si le corps demande quelque chose de plus calme, la forêt de Zabaleta permet une approche simple.